Manusia hampir dilenyapkan oleh iblis.
Dan yang selamatkan manusia hanyalah seorang penyihir.
Dia dipanggil Kaisar Sihir, dan dia pun jadi legenda.
Si lawan misterius,
pengendali pasukan mayat yang serang ibu kota kerajaan,
sudah berhasil ditawan oleh Fuegoreon, bersama dengan bantuan Asta dan yang lain.
Apa tak ada cara lain yang bisa kaulakukan agar kekuatanmu itu diakui orang lain?
Apa?
Kerja bagus, Kesatria Sihir sekalian.
Oh, tidak.
Hampir seluruh Kesatria Sihir sudah dikirim
ke tempat yang jauh dari ibu kota dengan sihir perpindahan ruang.
Aku sudah duga mereka pasti punya pengguna sihir ruang dan waktu yang hebat,
tapi tak kusangka mereka bisa kirim kita semua sejauh ini.
Ini sihir ruang.
Bukan masalah, tak ada pengorbanan, tak ada hasil.
Sang Komandan Pasukan Singa Kirmizi,
Fuegoreon Vermillion, juga sudah dikirim ke suatu tempat.
Kau...
Sementara itu, Yuno berhasil melarikan diri dari serangan sihir perpindahan ruang,
tapi saat bertarung melawan penyihir yang gunakan sihir abu kutukan,
dia jadi kehilangan penglihatan, pendengaran, dan fungsi indranya yang lain.
Tapi...
Masih belum!
Biar kuberi tahu satu hal tentangku padamu.
Aku...
...sangat benci kalau harus kalah dari orang lain!
Sihir Roh Angin: Napas Sylph!
Halaman 25 Kesulitan
Kota Kastel Kikka
Nyam, nyam, nyam, nyam.
Lezatnya!
Caramu makan itu kelihatan luar biasa sekali,
Bocah Cebol!
Baiklah!
Makan, makan, dan makanlah lagi!
Baik.
Padahal negeri ini dalam bahaya, tapi apa-apaan mereka berdua ini?
Kalau masih kurang, akan kubuatkan sebanyak mungkin yang kaumau!
Siap!
Penyihir?
Kita diserang!
Karena itulah tadi kubilang kita harusnya lari!
Kepala Koki, ayo pergi!
Bocah Cebol, kau juga larilah!
Aku butuh mana.
Harus mencuri mana.
Dia dipenuhi mana.
Sampai mengilap begitu!
Aku harus mencurinya!
Berikan padaku!
Berikan!
Berikan itu... Maksudnya...
...makananku?
Tak mau!
Berikan!
Tak mau!
Mana yang kurasakan ini, tak salah lagi kalau wanita itu masih hidup.
Aku sudah sampai pada batasku.
Apa-apaan sihir yang meluap-luap ini?
Berikan padaku!
Sudah kubilang...
Sudah kubilang tak mau, 'kan?
Mustahil!
Sihir Penciptaan Kapas: Hantaman Domba Tidur!
Hebat!
Bagaimana?
Masakan yang kubuat sepenuh hati memperkuat sihir si cebol!
Yang benar?
Kepala Koki, kami akan ikutimu selamanya!
Terima kasih banyak!
Itu bukan apa-apa!
Tak ada yang boleh sentuh makananku.
Jangan pernah kembali lagi!
Apa aku cantik?
Eliza.
Seperti apa pun wujudmu, aku tetap mencintaimu.
Aku juga.
Eliza!
Sayang!
Makanan!
Makananku!
Anak-anak?
Apa sumber sihir yang kuat tadi itu berasal dari dia?
Jubah Pasukan Banteng Hitam, berarti dia adalah...
Makananku?
Makanan?
Ah, silakan, meskipun aku tak tahu apa yang terjadi...
Terima ka...
Pangeran penyelamat makananku tiba!
Pangeran Penyelamat Makanan
Terima kasih banyak.
Sama-sama.
Anu...
Namaku...
Iga?
Ya, enak, lo!
Cobalah!
Bukan itu!
Siapa namamu?
Ah, eh, aku juga suka daging, tapi...
Sesuai dugaanku.
Sihir itu membuat tubuhku lelah dan gunakan banyak mana.
Aku ingin tahu siapa namamu.
Aku harus bisa menggunakannya lebih baik lagi.
Awas!
Tertangkap!
Untuk sekarang, aku makan dulu.
Di luar sana lumayan berisik, ya.
Kediaman Raja
Segera diamkan mereka.
Sudah waktunya aku tidur siang.
Akan kuperiksa.
Dia seharusnya sudah kembali sekarang.
"Dia" yang Dimaksud
Kau ini memang bocah cebol paling luar biasa!
Datanglah ke tempatku setiap kali kau lapar.
Kau bebas mau makan apa.
Baik!
Distrik Utara
Kurang ajar!
Kau bawa ke mana kakakku?
Leopold, dia bukan pengguna sihir perpindahan ruang.
Yang tadi itu sihir perpindahan ruang terarah.
Seharusnya pengguna sihir tersebut tak jauh dari sini.
Di mana dia?
Eh, Asta?
Di sana!
Dia sembunyi di dalam tumpukan mayat?
Hebat juga kau bisa temukanku.
Aku sadar akan diketahui kalau gunakan sihir perubahan,
karena itulah aku sampai repot- repot buat pakaian menjijikkan ini.
Memangnya kau itu binatang, ya?
Tapi, sekarang sudah berakhir.
Berakhir?
Apanya yang berakhir?
Kakak!
Padahal...
...dia sangat kuat.
Ini mustahil.
Tangannya...
Kakak.
Kakak! Kakak!
Ini bohong, kakakku mana mungkin bisa kalah.
Kakakku tak mungkin...
Grimoire-nya Komandan Fuegoreon.
Karena grimoire-nya masih utuh, berarti dia masih hidup!
Kita harus hentikan pendarahannya!
Ini bohong, ini bohong!
Andai saja ada Mimosa di sini...
Gawat, grimoire-nya mulai rusak!
Leopold, bantu aku!
Kakak!
Leopold, Komandanmu...
Berani-beraninya kau tadi sudah rendahkanku!
Leopold!
Sihir ledakan?
Kau tak mampu lewati rintangan yang ada karena...
...hatimu tak punya keyakinan pada kebenaran.
Hati yang yakin kepada kebenaran?
Selama ini aku sudah hidup dengan hati penuh keyakinan.
Teruslah mengoceh di alam lain sana, Fuegoreon Vermillion!
Tujuan kita sudah tercapai.
Sebelum Kesatria Sihir yang lain kembali, kita harus pergi, Rades.
Tunggu dulu.
Namamu Asta, 'kan?
Aku pasti akan membunuhmu nanti dan jadikanmu mainanku.
Kau tunggu saja, Bocah Sialan!
Asta!
Kalau sejauh ini, aku takkan sempat.
Sudah hentikan!
Kalau kau bergerak lebih banyak lagi selagi pendarahan sebanyak itu...
Masih belum!
Komandan Pasukan Singa Kirmizi sudah ajarkanku, 'kan?
Aku harus berpikir dengan tenang.
Bagaimana caranya agar aku bisa menghentikannya?
Sihir perpindahan ruang itu...
Pantang menyerah adalah sihirku!
Dan pedangku...
...bisa memotong sihir!
Apa?
Aduh, apa yang sudah kaulakukan, Bocah Sialan?
Gawat.
Setelah sakiti banyak orang, berani-beraninya kau bicara begitu?
Inilah yang namanya...
...rasa sakit!
Inilah yang sudah kaulakukan pada orang- orang tak bersalah yang kautertawakan!
Hentikan!
Terluka dan berdarah adalah simbol kelemahan!
Orang yang energi sihirnya lemah seharusnya dihancurkan oleh mereka
yang energi sihirnya jauh lebih kuat!
Terutama sampah sepertimu yang tak punya energi sihir sama sekali!
Agar itu tak terjadi,
aku ada di sini!
Lalu,
mereka yang tak punya energi sihir pun bisa jadi yang terkuat!
Akan kubuktikan hal itu dengan jadi Kaisar Sihir!
Valtos, lakukan sesuatu!
Kalau bisa, sudah kulakukan dari tadi.
Kekuatan antisihirnya jauh lebih menyusahkan dari yang kukira.
Sepertinya kita perlu menghabisinya terlebih dulu.
Dia mengumpulkan sihir?
Apa yang akan dia...
Apa dia akan menyerang dengan gunakan sihir ruang?
Asta, awas!
Sudah terlambat!
Kenapa aku harus panik?
Bagaimanapun situasinya, aku harus tetap tenang.
Benar 'kan, Kak?
Leopold!
Bagaimanapun juga, kami belum boleh kehilangan Rades.
Sialan, jangan mendekat!
Kubilang jangan mendekat!
Menyedihkan.
Kami dapat perintah dari Master untuk datang ke sini, tapi lihat dirimu.
Kau kesulitan hadapi tikus- tikus ini, menyedihkan sekali.
Sungguh sihir yang begitu dingin dan menusuk.
Ada lima musuh baru!
Padahal aku hanya terkena luka gores, tapi karena kutukan itu, darahnya terus keluar.
Kalau aku kehilangan banyak darah, bisa gawat.
Aku tak memerlukan bantuan kalian!
Eh, kau harus berterima kasih pada kami.
Kalau kami tak datang ke sini,
kau pasti akan tertangkap dan dikuliti hidup-hidup.
Dan kalau kau ingin dikuliti, biar aku yang melakukannya.
Berisik!
Yang penting, sekarang situasinya sudah berbalik!
Asta!
Kau...
Dengan ini, aku masih bisa bertarung!
Lihatlah aku!
Bocah sialan, dia tebas dirinya sendiri untuk menangkal kutukan itu?
Tak bisa dipercaya, dia benar-benar bodoh!
Anak yang menarik!
Boleh aku mengulitinya nanti?
Diam.
Cih, dasar perusak suasana.
Aku sudah hadapi banyak kesulitan semenjak aku lahir.
Apa pun kesulitan yang kuhadapi, apa pun yang terjadi,
aku pasti akan tebas semuanya!
Sip, majulah!
Semanggi Kerdil!
Mereka Takkan Bisa Temukanku.
Leopold, dia bukan pengguna sihir perpindahan ruang.
Yang tadi itu sihir perpindahan ruang terarah.
Seharusnya pengguna sihir tersebut tak jauh dari sini.
Di mana dia?
Mereka takkan bisa temukanku.
Di sini tak ada!
Di sini juga tak ada!
Kubunuh kau!
Dia tak ada di mana pun!
Sekaranglah saatnya...
Aku akan muncul dan kejutkan mereka!
Aku yakin dia tak ada di sini, ayo kita cari di sebelah sana.
Benar juga.
Ayo kita berlomba siapa yang bisa menemukannya lebih dulu!
Apa?
Kesatria Sihir, makanlah masakan buatanku dan bertarunglah!
Aku juga akan bertarung di dapur!
Black Clover, episode 26: "Monster yang Terluka."
Halaman 26
Monster yang Terluka
Memasak dengan sihir adalah pekerjaanku!